El PDF

Un poco de historia

Un PDF/X es simplemente un subconjunto, dentro de los PDF, que está ideado para el intercambio seguro de datos dentro de las artes gráficas.

Su principal característica es que se ha eliminado del PDF todo lo que no puede ser reproducido mediante la impresión y todo lo que pueda ocasionar problemas a la hora de filmar el trabajo. Se eliminan elementos como botones, javascript, películas, etc.

¿De dónde viene el nombre? La X del nombre viene del término inglés de eXchange, que quiere decir intercambio.

Hay que tener en cuenta que el PDF/X es un estándar público e independiente del fabricante.

Clases de PDF/X

PDF/X-1

Es un “envío a ciegas”. Todos los elementos deben estar en CMYK o tintas directas y sin gestión de color. Es el cliente el máximo responsable. Es más usado en los EE.UU.

PDF/X-3

Da más libertad al impresor puesto que permite que se realice la gestión de color en el destino. Además admite otros espacios de color como el RGB.

Ventajas

A día de hoy, es el formato más seguro para las artes gráficas, siempre y cuando se realice de forma correcta.
Si trabajamos con el Distiller y usamos la opción de Carpetas Calientes (hot folder) podemos usar el mismo documento ps para crear una versión en baja resolución para el cliente y una versión en alta resolución para el servicio de impresión, con lo que nos aseguramos que lo que realmente ve el cliente es lo que va a obtener impreso.
Otra ventaja es el poco peso con que se queda el documento. Esto es debido a la compresión y a la eliminación de elementos innecesarios (como resoluciones muy altas). Esto permite enviar los ficheros vía e-mail o ftp permitiendo un trabajo mucho más fluido.

Desventajas

El PDF/X se definió de una forma muy amplia, de modo que fuese valido para muchos tipos de publicaciones. Y esa es precisamente su limitación más importante. Es igual de válido para un anuncio en prensa que para un catálogo de arte. A modo de ejemplo: no mira el tamaño mínimo del texto, ni la resolución mínima de las imágenes, etc.
Pero para todo en este mundo hay solución. Existen muchas soluciones (como PitStop de Enfocus.com) o el propio Acrobat Profesional que permiten realizar perfiles para verificar los PDF. Estos perfiles revisan una cantidad inmensa de detalles para garantizar la calidad óptima del PDF.

Cómo se realiza un PDF/X

Es fundamental realizar el PDF/X de forma correcta. Aplicaciones que generan PDF hay muchas pero no todas cumplen con el estándar PDF/X. Vamos a ir revisando una a una estas aplicaciones y el resultado que generan.

Vía directa

InDesign

Esta aplicación soporta, desde sus primeras versiones, el estándar PDF/X. Dispone de los valores de exportación ya definidos como el PDF/X-1 o el PDF/X-3.

QuarXPress 7

En esta última versión sí que se incorpora la exportación bajo el estándar PDF/X.

QuarXPress 6.5

Usa otro motor diferente para generar PDF que no es compatible con PDF/X, no se puede garantizar que el PDF se pueda filmar bien.
Lo mejor es usar la aplicación Instant PDF o guardar un PS y pasarlo por Distiller.

Freehand MX

Pasa lo mismo que con Quark 6.5. Sus PDF no pasan por los filtros del PDF/X. Y al igual que con Quark lo mejor es usar la aplicación Instant PDF o guardar un PS y pasarlo por el Distiller.

Illustrator

También incorpora los perfiles PDF/X por lo que no hay, en principio, ningún problema.

Más información

• En esta web perteneciente a Ghent PDF Workgroup puedes encontrar estilos de impresión, preferencias y documentación de las aplicaciones más usadas (QuarkXPress, InDesign, Instant PDF o Pitstop).
• Otra web con muchísima información sobre el tema es la gusgsm.com.