En el trabajo me venia pasando una cosa curiosa: Los documentos en mi empresa antes de maquetarlos pasas por el departamento de corrección. Este departamento nos pasa el Word corregido y revisado.
Pues bien, a la hora de importarlos algunas veces se sustituía el texto por código. Quedaba así:
El truco para que esto no pase es en el Word validar todos los cambios.
Salvamos el documento y ya lo podemos importar de nuevo a Indesign.
Acabo de ver un vídeo en publicarendigital.com en el cual muestran como podemos añadir usabilidad a los PDFs en general pero mas concretamente a los de esten destinados a su uso en las tabletas o lectores electrónicos.
Se trata de hacer que se al pulsar sobre la llamada de una figura nos desplacemos de forma automática hasta la figura en cuestión y después pulsemos sobre la figura y volvamos al punto anterior de la lectura.
Es uno de esos pequeños detalles que hacen que un PDF este realmente bien hecho.